Джон продолжает коллекционировать женщин как осколки зеркала, наслаждаясь в них своим отражением и занимаясь половым актом с самим собой. Элизабет чувствует подвох, но не может себе его объяснить, называя побочные эффекты дрессировки и внушений на подчинение любовью. Данный выпуск — моё исследование дрессировки человека человеком сквозь призму сцен из фильма «Девять с половиной недель».